Maandelijks archief: februari 2017

Hij die goed (inTao) gaat, laat geen sporen achter, strofe 27 van de Daodejing en een commentaar

Daodejing.027

Hij, die goed (in Tao) gaat, laat geen sporen achter.
Hij, die goed spreekt, geeft geen reden tot blaam.
Hij, die goed telt, gebruikt geen bamboe-tabletjes.
Hij, die goed sluit, gebruikt geen houten bouten, en toch kan men niet openen (wat hij sluit).
Hij, die goed bindt, gebruikt geen koorden, en toch Lees verder

Alcyone over begeerteloosheid in ‘Aan de voeten van de meester’

Alcyone aan de voeten van de meester begeerteloosheid.082

Er zijn velen voor wie de begeerte­loosheid moeilijk is, daar zij voelen dat zij hun wensen zijn, dat, wanneer hun instinctieve begeerten, hun gevoelens van aantrekking en afstoting van hen weggenomen zijn, er geen zelf zal overblijven. Maar dat zijn slechts zij, die Lees verder

De Wijze omvat het Ene (Tao), strofe 22 van de Daodejing en een commentaar

Daodejing.022

Het onvolmaakte zal volmaakt worden.
Het gebogene zal recht worden.
Het holle zal vol worden.
Het versletene zal nieuw worden.
Met weinig wordt Het verkregen, met véél dwaalt men er van af.

Daarom: de Wijze omvat het Ene (Tao) en maakt zich (zo) het voorbeeld van de wereld.
Hij wenst zichzelf niet Lees verder