Categorie archief: Perzische lyriek

Korte biografie van Rumi (1207-1273), beroemde filosoof, dichter en soefi-mysticus van Perzische afkomst

Rumi is bekend in Iran onder zijn bijnaam Mowlânâ (of Mowlavi) dat ‘onze meester’ betekent. Hij werd geboren op 30 september 1207 in Wakhsh in het huidige Tajikistan en stierf op 19 december 1273 in Konya, in het huidige Turkije. Zijn volledige naam is Jalâl al-Din Mohammad b. Mohammad al-Balkhi al-Rumi. ‘Rum’ is de Perzische aanduiding voor het gebied van het Byzantijnse en Griekse rijk. Iemand afkomstig uit deze contreien wordt aangeduid als rumi, ‘afkomstig uit Rum’. 

Rumi en zijn familie komen oorspronkelijk uit Balkh in Afghanistan maar door een onenigheid tussen Rumi’s vader Bahâ al- Din, een prediker en godsdienstgeleerde, en de filosoof Fakhr al-Din al-Râzi (gest.ca. 1209), moest de familie Lees verder

Yasna 50 uit de Gatha’s van Zarathoestra (of Zoroaster) uit de Avesta

1.
Wie komt mijn ziel in haar verlatenheid te hulp?
Is er wel iemand in het universum aan wie zij zich kan toevertrouwen?
Er is niemand dan alleen Gij, o Heer,
Gij die de enige bron zijt van alle waarheid,
Waaraan een Lees verder