Tagarchief: fabel

Het leven en de fabels van Esopus (of Aesopus) door Hans Reins en Willem van Bentum

BESTEL HET LEVEN EN DE FABELS VAN ESOPUS

De zogenaamde ‘esopische fabels’ (De gans met de gouden eieren, De leeuw en de muis, De krekel en de mier …) zijn vernoemd naar de legendarische fabelverteller Esopus (of Aesopus), die omstreeks de zesde eeuw voor Christus in Griekenland leefde. Door de eeuwen heen is een groot aantal vermakelijke en leerzame verhalen over dieren aan hem toegeschreven. Tot op de dag van vandaag weten deze een breed publiek te boeien. Dit boek is een volledige uitgave van ‘Dye hystorien ende fabulen van Esopus’ – gedrukt in 1485 door Gheraert Leeu – aangevuld met ‘schandalige’ anekdotes die de drukker liever wegliet. Naast de middeleeuwse tekst staat een moderne hertaling en het geheel is geïllustreerd met 186 originele houtsneden. Voor lezers die meer willen weten over Esopus en de overlevering van de fabels biedt de inleiding een schat aan informatie. Hieronder volgen het voorwoord, een deel van de inleiding en de inhoudsopgave. Lees verder

De gans met de gouden eieren – fabel van Aesopus (of Esopus) herverteld voor kinderen – duiding van symboliek

BESTEL MYSTERIËN EN UITDAGINGEN VAN GEBOORTE LEVEN EN DOOD

LEES OVER SYMBOLIEK VAN GANZEN EN HET GANZENBORD

De fabel (transcriptie van de bovenstaande video)

Er was eens een arme boer ontzettend graag rijk wilde zijn. Op een morgen was hij in de stal zijn enige koe aan het melken. Hij fantaseerde dat hij een heleboel koeien had. Opeens hoorde hij zijn vrouw roepen: ‘Man, kom eens kijken wat ik gevonden heb!’

De boer stak zijn hoofd buiten de staldeur en wreef zijn ogen uit van verbazing. Daar stond zijn vrouw met een gans onder haar arm en in haar linkerhand had ze een prachtig gouden ei. ‘Dit is de gelukkigste dag van ons leven,’ zei de boerin, ‘we zijn rijk. We hebben een gans die Lees verder

De mythe over de vuurvogel phoenix die herrijst uit haar as

LEES MEER OVER MYSTERIEDIEREN

BESTEL MYSTERIEDIEREN

Hieronder volgt een tekst van de mythe van de vuurvogel Fenix of Phoenix uit het boekje ‘Mysteriedieren’. De bovenstaande afbeelding is een wandkleed van Truus Waszink

Ver weg in het oosten, daar waar de hemelkoepel op de aarde rust en de poorten tot de eeuwigheid zoveel dichter lijken, ligt, afgezonderd en eenzaam, een gezegend gebied. Het kent geen wisseling van zomer en winter, want de zon schijnt er het hele jaar door met verkwikkende stralen, als in een altijddurend voorjaar. In dit klare lentelicht strekt zich een Lees verder

De leeuw en de muis, fabel van Esopus – tekenfilm over de bekende fabel van Esopus – berijming Van Nieuwenhuizen

Phaedrus, slaaf aan het hof van de Romeinse keizer Tiberius, bracht rond 50 n.C. als eerste fabels bijeen die worden toegeschreven aan Aesopus (of Esopus) en zette ze op schrift. Zij stond model voor alle latere fabeldichters, onder wie La Fontaine. Pas in 1703 verscheen de eerste volledige Nederlandse vertaling in proza. Deze is in 1979 gevolgd door de berijming van Johan van Nieuwenhuizen. De bekende Aesopus-fabel over de gans met de gouden eieren is niet opgenomen in het boek door Van Nieuwenhuizen. Hieronder volgen de fabel over de leeuw en de muis en de inhoudsopgave. Lees verder