Tagarchief: I Tjing

Carl Gustav Jung over het ‘Boek der veranderingen’ – voorwoord van de I Tjing van Richard Wilhelm

BESTEL DE I TJING VERTALING DOOR RICHARD WILHELM

De I Tjing, het eeuwenoude ‘Boek der Veranderingen’, is een van de belangrijkste boeken uit de wereldliteratuur. Het orakelboek uit het oude China bevat 64 hoofdstukken met elk een uniek zeslijnige figuur (hexagram) waaraan zeven kernachtige spreuken zijn toegevoegd die van toepassing zijn op elke denkbare situatie. Hieronder volgt het voorwoord dat Carl Gustav Jung in 1949 schreef voor de vertaling van Richard Wilhelm.

Aangezien ik geen sinoloog ben, moet een voorwoord voor het ‘Boek der Veranderingen’ van mijn hand getuigenis afleggen van mijn eigen persoonlijke ervaring met dit groot en merkwaardig werk. Het geeft mij tevens een welkome gelegenheid, nog eens een Lees verder

Westers Bewustzijn, oosters inzicht – Carl Jung over over toepasbaarheid van ideeën van Oosten voor het Westen

BESTEL WESTERS BEWUSTZIJN, OOSTERS INZICHT

Carl Gustav Jung zag het als een verrijking voor de westerse mens om de geest van het Oosten te begrijpen en ervan te leren. Zijn pionierswerk – hij bezorgde onder meer commentaren bij de I Tjing en Het Tibetaanse Dodenboek – heeft bij de verspreiding van het oosterse gedachtegoed in het Westen een grote rol gespeeld. In de hier samengebrachte geschriften bespreekt Jung de belangrijke stromingen en ideeën van het Oosten met het oog op hun waarde en toepasbaarheid voor de westerse mens. Daarbij waarschuwt hij de westerling de oosterse gebruiken niet klakkeloos over te nemen. Hieronder volgt de inleiding van Hugo van Hooreweghe op Westers bewustzijn, oosters inzicht. Lees verder